This can be done via the order management dashboard by simply clicking the pencil icon next to the existing rider on the order card. You will then get an option to then choose between self and third party, thus you can switch between them accordingly.
